二OO九年,發生八八水災,莫拉克颱風重創南台灣山區。一群失去故鄉的人,在永齡慈善基金會的支持下,踏上新的土地,一點一點地建立起新生活。
《 耕耘之詩 》紀錄片計畫,由日本導演 ─ 二宮宏央執導。透過真實的影像與訪談,記錄高雄杉林區的永齡農場裡,經歷八八水災失去故鄉的人們,面對生命的挑戰,重新思考人與土地的關係,在八年間建立起新故鄉。
不同於一般紀錄片結構,而更接近一本詩集,由數個短篇組成,各別描寫九位農場人物。他們分別來自不同地方 ─原住民、客家、閩南、新住民,宛如台灣社會的縮影。因為經歷同樣的失去,在現今的農園裡,共同分擔、合作、學習彼此的文化。
更深一層來說,導演希望呈現潛藏在農場背後的「差異與關係」。如同農場中不同族群的人,世界上的人都帶著各自不同的角度和背景。受惠者與幫助者、被攝者與拍攝者、種族與種族、大自然與人們、你與我之間有著一條無法跨越的界線,我無法成為你,也無法經歷你的過去。
然而,正因為這條無法跨越的界線,你與我更努力地接近彼此、試圖理解彼此,為彼此做些什麼。而在這個時刻,我們之間形成「共感」,你與我將成為「我們」。「我們」是相對的,但不是對立的;「我們」中間有著差異,但這些不同將因為「相互理解」,轉化成「我們」共有的力量與新的意義。
這系列的影片正是立於差異的邊界之上,以鏡頭紀錄下最真實的狀態,傳遞給你。邀請你一起站在這條彼此的疆界上,凝視著、分享著、理解著彼此,唱著一首屬於我們的歌。
紀錄片計畫導演
導演 二宮宏央
HIROO NINOMIYA
影像製作
攝影 印藤正人
MASATO INDO
剪接 二宮宏央
HIROO NINOMIYA
音樂總監 柯智豪
BLAIRE KO
副導演 劉芳
FANG LIU
標題設計 三重野 龍
RYU MIENO
影片製作
CHANCE MAKER FILM CONNECTIONS
音樂製作
聲音前期 許智敏
JAMIE HSU
吉他、鋼琴 柯智豪
BLAIRE KO
弦樂擔當 蔡志襄
GREG TSUI
打擊擔當 楊小飛
ALEK VATAGIN
混音、後期製作 柯智豪音樂工作室
BLAIRE KO MUSIC STUDIO
專案製作
專案執行 劉芳
FANG LIU
網頁製作 牛子齊
DESIREE NIU
人物文字採訪 李育萱
YU-HSUAN LEE
製作協助
廖珪璇
KUEI-HSUAN LIAO
伍可欣
PUNI TAKISTAHAIIAN
邱聖龍
HUNGDIV TAKISVAKANNAN
計畫出品
永齡農場
執行長 白佩玉
KELLY PAI
總經理 劉吉仁
ALAN LIU
永齡慈善教育基金會
董事長 郭守正
JEFF GOU
執行長 劉宥彤
AMANDA LIU
永齡基金會
創辦人 郭台銘
TERRY GOU
特別感謝
永齡農場全體工作夥伴